نحن نؤمن بالمساواة السياسية والمدنية ما بين البحر والنهر، ونؤمن بإمكانية العيش معا حياة مشتركة وجميلة ما بين العرب واليهود، الفلسطينيين والإسرائيليين، ونؤمن بوجود حل سلمي لإنهاء هذه الحرب المروّعة! وننظر بازدراء الى هذه الدعاية القومية العسكرية التي تغمر الحيّز العام في إسرائيل في الأيام الأخيرة.
نحن ضد القصف، المدافع، الدبابات والصواريخ من اسرائيل وقطاع غزة، وضد كل أنواع العنف من قبل كل الأطراف والأديان والأجناس والأعراق والألوان.
هنالك معارضة في دولة إسرائيل! ونحن كمواطني الدولة نجزم: يجب وقف إحتلال الشعب الفلسطيني. المباشرة بمحادثات سلام. على دولة إسرائيل أن تتغيّر. هذا لا يحتمل التأجيل.
سنقف معًا ضد الكراهيّة العمياء، المزاج العام المتعطش للقتل، غبطة الحرب، العنصريّة الدنيئة، قمع الإحتجاج الديموقراطي، وضد أجواء الرضوخ للحكومة.
سنقف معًا بمواجهة الأغلبيّة الصامتة من العقلاء وندعوهم للإنضمام إلينا بصرخة:
كفى للحرب! يحيا السلام!
Omer Krieger, artist and curator
Tsibi Geva, artist
Yael Bartana, artist
Galit Eilat, curator, Sao Paulo Biennial 2014
Roee Rosen, artist
Galia Yahav, art critic, Haaretz Newspaper
Gilad Ratman, artist
Yasmin Godder, choerographer
Itzik July, theatre and dance artist
Aharon Shabtai, poet and translator
Yaron Motolla, actor and director
Chen Tamir, curator. CCA
Doron Rabina, artist
Udi Edelman, curator
Leah Abir, curator
Hagar Ophir, artist
Michal Heiman, artist
Hila Cohen-Schneiderman, curator
Abdallah Abu-Katish, poet
Yael Messer, curator
Gilad Reich, curator
Avi Lubin, curator
Renana Raz, choreographer
Dafna Kron, artist and art director
Dani Gal, artist
Joshua Simon, curator
Sergio Edelsztein, director and chief curator, CCA
Guy Ben Ner, artist
Assaf Evron, artist
Sigalit Landau, artist
Miri Segal, artist
Ohad Meromi, artist
Tal Niv, writer
Samira Saraya, actor
Rani Lavie, curator
Nadav Assor, artist
Diti Ronen, poety
Kerem Halbrecht, architect and cultural entrepreneur
Roy Regev, director of communications, Jerusalem Season of Culture
Roten Rozental, writer and curator
Tsila Hassine, artist and lecturer
Hadas Kedar, curator of Nuzhaa Gallery
Michal Bar-Or, artist
Nimrod Gershoni, artist
Roy Alter, artist
Elham Rokni, artist
Yael Ravid, curator
Deville Cohen, artist
Orit Bulgaru, curator
Uri Levinson, artist
Michal Lazar, teacher, artist, and curator
Eden Bannet, artist
Smadar Yaron, curator and art director
Ran Kasmy-Ilan, curator
Amit Epstein, artist
Yossi Attia, filmmaker
Rinat Kotler, artist and professor at Ha'Midrasha and Musrara art schools
Ella Kendall, artist
Ido Bercovier, artist
Oded Jacob, artist
Gal Amiram, artist
Itamar Inbar, artist
Haviv Kaptzon, artist
Lee Nevo, artist
Sivan Dayan, artist
Shasha Dothan, artist
Adi Goldowski, artist
Tamar Harpaz, artist
Naama Tsabar, artist
TT, artist
Dagan Wald, screenwriter and artist
Noa Dar, choreographer
Noam Segal, curator
Avner Ben-Gal, artist
Guy Davidi, documerty filmmaker
Tal and Omer Golan, artists
Naomi Siman Tov
Talia Keinan, artist
Ido Bornstein, playwright
Shlomo Plesner, theater director
Guy Avital, artist
Annabelle Shemer, artist and curator
Rotem Volk, theater
Yaron Attar, artist
Dganit Elyakim-Cassuto, music composer
Idan Toledano, musician
Adi Gura, Curator, Braverman gallery
Eyal Wexler, culture and art event producer
Aharona Israel, choreographer
Maya Levy, choreographer
Ma'ayan Choresh, dancer and choreographer
Dr. Roy Brand, curator and lecturer
Milana Gitzin-Adiram, curator
Daphna Ben-Shaul, theatre and performance lecturer
Lia Tzigler, artist
Hanan Anando Mars, choreographer
Adili Liberman, theatre artist
Merhav Yeshurun, poet
Nir Harel, artist
Leo Liberman, editor
Nadav Lapid, film director
Avital Barak, producer
Yael Cohen, producer
Ira Avneri, theatre director
Luciana Kaplun, artist
Nisan Almog, artist and urbanist
Yair Vardi, curator and theatre artist
Ilit Azoulay, artist
Effi & Amir, artists
Liron Meyuhas, musician
Alma Alloro, artist
Ellie Armon Azoulay, writer
Elham Rokni, artist
Talia Hoffman, artist
Yehudit Shapira-Haviv, Associate Director, Artis
Lilach Livne, artist
Yonatan H. Mishal, artist and writer
Mati Shemoelof, writer and poet
Assaf Gruber, artist
Daniel Weiss, choreographer
Yoav Weinfeld, artist
Michal Helfman, artist
Oren Ben Moreh, artist
Anat Even, artist
Noa Ben Shalom, artist
Gili Barnea, artist
Smadar Yaaron, artist and artistic director
Lior Kriel, artist
Shira Waxman, artist
Yael Vishinski Levi, artist and writer
Smadar Dreyfus, artist
Ophir Ben Shimon, cinema and theater director
Michal Gil, artist and dancer
Winter Family (Ruth Rosenthal & Xavier Klaine), musicians and theater directors
Dana Yoeli, artist
Eden Mitsenmacher
Dana Rotenberg, Choreographer
Daphna Keenan, musician
Vera Korman, artist and teacher for video
Laetitia Boulud, photographer
Julia Fermentto, writer
Alon Sahar, cinema director and script writer
Adam Shaflan, musician
Irit Carmon Popper, curator
Dganit Ben-Admon, artist
Liber May, artist
Ron Neuman, architect
Michal Shamir, Head of the School of Art, Society and Culture, Sapir college
Nurit Sharett, artist
Michal Heiman, artist and teacher
Renana ne`eman, musician
Mika Danni, musician
Katherin Jackson
Shimrit Lustig, actress
Barak Ravitz, artist
Yuli Cohen, documentary cinema director
Haim Rachmani, musician
Galit Zinger, theater director, writer and teacher
Shira Z. Carmel, musician and teacher
Mor Lidor, theater maker
Ariela Abrahamson, ceramics maker
Shez, poet and writer
Gil Mualem Doron, artist
Yishai Shapira Catler, artist
Sharon Cohen, theater maker
Noa Osterreicher, artist and writer
Zohar Efron, curator
Hanan Abu Hussain, artist
Aim Deuelle Lüski, teacher at Tel Aviv university and Bezalel
Shushan Yitzhak, composer
Dana yahalomi, artist
Saar Székely, artist
Hadas Ophrat, artist
Daniel Landau, artist and head of art&media studies at Hamidrasha
Uri Gershuni, artist and photographer
Ido Feder, choreographer
Tahel Frosh, poet
Asher Lev, choreographer and dancer
Hadas Kedar, artist
Nano Shabtai, poet and Playwright
Ilan Volkov, musician
Maya Dunietz, musician
Mary Sheck, curator
Gabriel Cesmer, artist
Talia Beck, choreographer and dancer
Moshe Perlstein, director and teacher for theater
Hadas Reshef, artist and curator
Masha Zusman, artist
Valeri Bolotin, artist
Lea Mauas and Diego Rotman, artists and directors of Sala Manca
Sagit Mesmer, artist and curator
Daniel Yahel, artist and teacher
Shai Yehezkelli, artist
Einat Amir, artist
Asaf Cohen, designer
Roy Chicky Arad, poet
Lilach Dekel-Avneri, theater director
Tomer Sapir, artist
Elad Rosen, artist and teacher
Jonathan Gold, artist
Shiri Cnaani, textile designer
Boaz Levin, artist
Hila Harel, artist
Hagit Werner, architect and curator
Hillel Roman, artist and teacher
Nirit Nelson, curator
Anat Barel, artist
Eyal Sivan, filmmaker
Moshe Gershuni, artist and Israel prize recipient
Jeremy Deller, artist
Santiago Sierra, artist
אמנים נגד המלחמה - פעולת חירום
فنانون ضد الحرب
Emergency Action: Artists Against the War
חתימה על ההצהרה בכתובת sign the statement at
אנחנו מאמינים בשוויון אזרחי ופוליטי בין הים לירדן, מאמינים בחיים משותפים ויפים של יהודים וערבים, ישראלים ופלסטינים, מאמינים שיש פתרון של שלום למצב המלחמה המזוויע הזה ובועטים בבוז בתעמולה הלאומנית והצבאית שמציפה בימים אלה את המרחב הציבורי בישראל.
אנחנו נגד טילים, תותחים, טנקים ורקטות מישראל ומעזה, ומתנגדים לאלימות מכל כיוון ובכל דת, מין, גזע וצבע.
יש אופוזיציה בישראל. כאזרחי המדינה אנחנו קובעים: הכיבוש של העם הפלסטיני חייב להפסק. שיחות שלום חייבות להתחיל. מדינת ישראל חייבת להשתנות, דחוף!
נעמוד יחד נגד השנאה המסמאת, מצב הרוח הרצחני, שמחת המלחמה, הגזענות הבזויה, דיכוי המחאה הדמוקרטית, ואווירת הצייתנות לממשלה.
נעמוד יחד אל מול שתיקת הרוב השפוי ונקרא לו להצטרף אלינו בקריאה: די למלחמה! יחי השלום!
עומר קריגר, אמן ואוצר
ציבי גבע, אמן
יעל ברתנא, אמנית
גלית אילת, אוצרת הביאנלה לאמנות בסאו-פאולו
רועי רוזן, אמן
גליה יהב, מבקרת אמנות
גלעד רטמן, אמן
יסמין גודר, כוריאוגרפית
איציק ג'ולי, יוצר תיאטרון ומחול
אהרן שבתאי, משורר ומתרגם
ירון מוטולה, שחקן ובמאי
חן תמיר, אוצרת
דורון רבינא, אמן
אודי אדלמן, אוצר
לאה אביר, אוצרת
הגר אופיר, אמנית
מיכל היימן, אמנית
הילה כהן-שניידרמן, אוצרת
עבדאללה אבו-קטיש, משורר
יעל מסר וגלעד רייך, אוצרים
אבי לובין, אוצר
רננה רז, כוריאוגרפית
דפנה קרון, אמנית ומנהלת אמנותית
דני גל, אמן
יהושע סימון, אוצר
סרג’יו אדלשטיין, מנהל ואוצר ראשי, המרכז לאמנות עכשווית
גיא בן נר, אמן
אסף עברון, אמן
סיגלית לנדאו, אמנית
מירי סגל, אמנית
גלעד רטמן, אמן
אוהד מרומי, אמן
טל ניב, עיתונאית
סמירה סרייה, שחקנית
רני לביא, אוצר
נדב עשור, אמן
ד"ר דיתי רונן, משוררת
כרם הלברכט, אדריכל ויזם חברתי
רוי רגב, מנהל תקשורת, עונת התרבות בירושלים ועיתונאי
רותם רוזנטל, כותבת, אוצרת ודוקטורנטית
זהר אפרון, אוצרת
חנאן אבו חוסיין, אמנית
ד״ר חיים דעואל לוסקי, אוניב׳ תל אביב ובצלאל
שושן יצחק, מלחין
דנה יהלומי, אמנית
סער סקלי, אמן
הדס עפרת, אמן
דניאל לנדאו, אמן וראש תחום לימודי אמנות ומדיה במדרשה
אורי גרשוני, אמן וצלם
עדו פדר, כוריאוגרף
תהל פרוש, משוררת
אשר לב, כוריאוגרף ורקדן
הדס קידר, אמנית
ננו שבתאי, משוררת ומחזאית
אילן וולקוב, מוסיקאי
מאיה דוניץ, מוסיקאית
מרי שק, אוצרת
גבריאל קלזמר, אמן
טליה בק, רקדנית וכוריאוגרפית
משה פרלשטיין, במאי ומרצה לתיאטרון
הדס רשף, אמנית, אוצרת, חוקרת ומבקרת תרבות
מאשה זוסמן, אמנית, מרצה בבצלאל
ולרי בולוטין, אמן
קבוצת סלה-מנקה (לאה מאואס, דיאגו רוטמן)
שגית מזמר, אמנית ואוצרת
דניאל יהל, אמן ומורה
שי יחזקאלי, אמן
עינת עמיר, אמנית
אסף כהן, מעצב
רועי צ'יקי ארד, משורר
לילך דקל-אבנרי, בימאית
תומר ספיר, אמן
אלעד רוזן, אמן ומורה לאמנות
יונתן גולד, צייר
שירי כנעני, מעצבת טקסטיל
בועז לוין, אמן
הילה הראל, אמנית
חגית ורנר, אדריכלית ואוצרת
הלל רומן, אמן ומורה
נירית נלסון, אוצרת
עדי גורה, אוצרת גלריה ברוורמן
איל וקסלר, מפיק אירועי תרבות ואמנות
אהרונה ישראל, כוריאוגרפית
מאיה לוי, כוריאוגרפית
מעין חורש, רקדנית וכוריאוגרפית
ד"ר רועי ברנד, אוצר ומרצה
מילנה גיצין אדירם, אוצרת
דפנה בן-שאול, מרצה לתיאטרון ומופע
ליא ציגלר, אמנית
חנן אננדו מרס, כוריאוגרף
עדילי ליברמן, יוצרת תיאטרון
מרחב ישורון, משורר
ניר הראל, אמן
לאו ליברמן, עורך ומו"ל
נדב לפיד, במאי קולנוע
אביטל ברק, מפיקה
יעל כהן, מפיקה
עירא אבנרי, בימאי תיאטרון
לוסיאנה קפלון, אמנית
ניסן אלמוג, אמן ואורבניסט
יאיר ורדי, אוצר ויוצר תיאטרון
עילית אזולאי, אמנית
אפי ואמיר, אמנים
לירון מיוחס, מוסיקאית
עלמה אלורו, אמנית
אלי ערמון-אזולאי, כתבת
אלהם רוקני, אמנית
טליה הופמן, אמנית
יהודית שפירא-חביב, ארטיס
לילך לבנה, אמנית
יהונתן ה. משעל, אמן וכותב
מתי שמואלוף, סופר ומשורר
אסף גרובר, אמן
דניאל וייס, כוריאוגרף
יואב וינפלד, אמן
מיכל הלפמן אמנית
אורן בן מורה, אמנית
ענת אבן, בימאית
נועה בן-שלום, צלמת
צילה חסין, אמנית ומרצה
הדס קידר, אוצרת גלריה נוזהא
מיכל בראור, אמנית
נמרוד גרשוני, אמן
רועי אלתר, אמן
אלהם רוקני, אמנית פלסטית
יעל רביד, אוצרת עצמאית
דוויל כהן, אמן
אורית בולגרו, אוצרת
עדיה גודלובסקי, מוסיקאית
אורי לוינסון, אמן
מיכל לזר - מורה , אמנית, אוצרת
עדן באנט, אמנית
סמדר יערון, יוצרת ומנהלת אמנותית
רן קסמי-אילן, אוצר
עמית אפשטיין, אמן
יוסי עטיה, קולנוען
רינת קוטלר, אמנית ומרצה במדרשה לאמנות וביה"ס מוסררה
קבוצת אנטי מחיקון - אלה קנדל, עידו ברקוביאר, עודד יעקב, גל עמירם, איתמר ענבר, חביב קפצון, לי נבו, סיון דיין, שאשא דותן, עדי גולדובסקי
תמר הרפז, אמנית
נעמה צבר, אמנית
טיטי, אמנית
דגן ואלד, תסריטאי ואמן
נעה דר, כוריאוגרפית
נועם סגל, אוצרת
אבנר בן-גל, אמן
גיא דוידי, במאי דוקומנטרי (חמש מצלמות שבורות(
טל ועומר גולן, אמנים
נעמי סימן טוב
טליה קינן, אמנית
עידו בורנשטיין, מחזאי
שלמה פלסנר, במאי תאטרון
גיא אביטל, אמן
אנאבל שמר, אמנית ואוצרת
רותם וולק, יוצרת תאטרון
ירון אתר, אמן
דגנית אליקים-קסוטו, קומפוזיטורית
עידן טולדנו, מוסיקאי
גילי ברנע, אמנית
סמדר יערון אמנית ומנהלת אמנותית
ליאור קריאל ,אמנית
שירה וקסמן, אמנית
יעל וישניצקי לוי, אמנית וכותבת
סמדר דרייפוס, אמנית
אופיר בן שמעון במאי קולנוע ותאטרון
מיכל גיל- רקדנית ויוצרת
ווינטר פאמילי (רות רוזנטל וקסאבייה קלן), מוזיקאים ויוצרי תאטרון דוקומנטרי
דנה יואלי
עדן מיצנמכר
דנה רוטנברג, כוריאוגרפית
דפנה קינן, מוסיקאית
ורה קורמן, אמנית ומרצה לוידאו ארט
לטיסיה בולו, צלמת
ג׳וליה פרמנטו, סופרת
אלון סהר, במאי ותסריטאי קולנוע עלילתי ודוקומנטרי
אדם שפלן, מוזיקאי
עירית כרמון פופר, אוצרת
דגנית בן אדמון, אמנית
ליבר מאי, אמן
רון נוימן, אדריכל
מיכל שמיר, ראש בית הספר לאמנות חברה ותרבות, מכללת ספיר
נורית שרת, אמנית
מיכל היימן, אמנית ומרצה
רננה נאמן, מוזיקאית
מיקה דני, מוזיקאית
קת'רין ג'קסון
שמרית לוסטיג, שחקנית
ברק רביץ, אמן
יולי כהן, יוצרת דוקומנטרית
חיים רחמני, מוזיקאי
גלית זינגר, במאית תיאטרון, כותבת ומורה
שירה ז' כרמל, מוזיקאית ומורה
מור לידור, יוצרת תיאטרון
אריאלה אברהמסון, קרמיקאית
שז - משוררת, סופרת
גיל מועלם דורון, אמן
ישי שפירא קלטר, אמן
שרון כהן, יוצרת תאטרון
נועה אסטרייכר, אמנית וכותבת
מירב דגן, רקדנית וכוריאוגרפית
אחמד ג׳מל, סופר ופעיל שלום
הדף דייק, אמן
יאן טיכי, אמן
לי לוריאן, אמנית
מיכל קריגר, צלמת
עודד קורח
אביגיל ריינר ושלומי נחמני, מעצבים גרפיים
ארנה קזין, סופרת
סניור ג'י
אביגיל אילן, מורה, רקדנית וכוראוגרפית
אייל וייזר, במאי תאטרון
איל דנון, אוצר
גון בן ארי, סופר
מירב גבעוני הרושובסקי
עדי קפלן ושחר כרמל, אמנים
שירי ג׳ורנו, יוצרת ומנהלת אומנותית
יגאל שתיים, אמן
סיון שדמון, עיתונאי ואקטיביסט
סער גמזו, מנהל תקשורת, עונת התרבות בירושלים, עיתונאי ועורך
עדי שורק - סופרת ועורכת
עידן צבעוני - עורך ומו"ל
סמירה סרייה- שחקנית
עירית כץ, משוררת, אדריכלית, חוקרת, אוניברסיטת קיימברידג', אנגליה
דוד עדיקא, אמן
פני הס יסעור, אמנית
אסתר דותן
ענבל ג'משיד, מוסיקאית
ג'ואנה ג'ונס, אמנית
גלעד עברון
דוד גינתון, אמן
גליה פסטרנק, אמנית
ד"ר גליה בר אור
רענן חרל"פ
גלי גור זאב
טל שפי, במאית ועורכת סרטים
עידו אנג'ל, סופר
אושרת תורג'מן ואורון שרי
אליה בר-אדון, סטו' לתקשורת חזותית
טלי בן נון, אוצרת
הדס חוה מרדר, כותבת
יאיר ברק, אמן ומרצה
דפנה רז, עורכת
אורית שרת פורטר, סופרת
גבריאלה שוץ
יואב ביירך, מוזיקאי
נבט יצחק, אמנית
אירית סגולי, חוקרת אמנות ישראלית
יעל פרי, אמנית
נימר בלאן, מוסיקאי
תום פניני, אמן
ניר עברון, אמן
רויטל [רייוי] אלקיים, אמנית וידאו
אלישבע לוי, אמנית
הילה ליזר בג׳ה
נועה מימן, יוצרת ושחקנית
יואב ויס
כרמל מיכאלי, אמנית
גבריאל לוין, משורר ומתרגם
בועז לוין, אמן
אור מרין
אלדר ברוך, מוסיקאי-מלחין
שלומית פונדמינסקי, כוריאוגרפית
משה שכטר אבשלום - מופיע ומנהל אמנותי
פאולינה טוכשניידר - עורכת וידאו
גיל יפמן, אמן
נטלי פורטונה, באור עב״ם
אורלי אלמי, כוריאוגרפית
טלי לטוביצקי, משוררת
איילת לרמן, אמנית ומוזיקאית
עידית אשל
דפנה סקר מאסי, אמנית
ענת בראל, אמנית
ברכה אטינגר, אמנית
חנאן אבו חוסיין, אמנית
זאב פייגיס, אדריכל
אייל סיון, במאי
משה גרשוני, אמן, חתן פרס ישראל
תומכים:
ג'רמי דלר, אמן
סנטיאגו סיירה, אמן
We believe that civic and political equality should reign from the Mediterranean to the Jordan River. We believe in the shared and beautiful life of Jews and Arabs, Israelis and Palestinians. We believe that there is a peaceful solution to the terrible war being waged right now, and we disparagingly kick at the nationalist militaristic propaganda being touted at the Israeli public.
We are against missiles, tanks, cannons, and rockets from Israel and Gaza, and against violence from any direction aimed at any religion, gender, race, or color.
There is an opposition in Israel. The occupation of the Palestinian people must end. Peace talks must start. The State of Israel must change immediately!
We stand together against the blinding hatred, the murderous mood, the joy of war, the despised racism, the oppression of democratic dissent, and the general atmosphere of obeying the government.
We stand together facing the silence of the majority and invite them to join us in calling:
Stop the War!
Long Live Peace!